日本では、シャットダウン（Shut-Down）と言うと、一般的にはコンピュータなどのシステムを終了させることを指します。英語では、店や工場などが休業することなどの意味もあります。
2013年10月1日の午前零時以降、米国の連邦政府機関の一部が閉鎖に追い込まれた時にも、その前後でシャットダウン（Shut-Down）という言葉が頻繁に使われました。文字通り、政府機関の運営を休業、閉鎖することを指します。
なお、閉鎖された理由は、10月から始まる新会計年度の暫定予算が議会で成立しなかったことです。上院多数派の与党・民主党と下院多数派の野党・共和党という、ねじれの構図により、しばしば紛糾する連邦議会は、この時も共和党側が暫定予算承認と引替えに、オバマケアと呼ばれる医療保険改革の導入延期を主張。譲らない両者の平行線が続き、期限となる10月1日午前零時を過ぎても予算が成立せず、17年ぶりとなるシャットダウンが決定。
国防総省の軍人や司法省のFBI捜査員、運輸省の公共交通機関関連などの最重要部門を除き、影響が比較的少ない部門は自宅待機となりました。
これにより、NASAのほとんどや国立公園などがその対象となり、自由の女神やなどにも「IMPORTANT Government Shut-Down」と書かれた看板が立てられました。
4日の金曜日には、毎月月初の最大イベントとなる、米労働省発表の雇用統計も延期され、テーパリング（QE3縮小）開始に向けた重要判断材料も先送り、オバマ大統領はシャットダウン解除のメドが立たない為に予定していた5日からの東南アジア訪問を取りやめ、TPP首脳会合も欠席。
シャットダウン状態が1週間続けば、四半期のGDPが年率0.12％削られる、との見方もあります。2週間続けば0.3％押し下げ、3週間なら0.5％などとも言われます。
10月中旬と言われる連邦債務上限引き上げの期限も迫るなか、政府機関の一部閉鎖状態が長引くようなら、米国経済もシャットダウンしかねません。
以上2013年10月4日
以下、2013年10月17日追記
米上下院はNY時間16日深夜、連邦債務上限の引き上げ法案と政府機関再開のための暫定予算案を可決。デフォルトは瀬戸際で回避され、一部閉鎖された政府機関も17日から再開。
最終更新：2013年10月17日
- 関連ワード
- QE3 テーパリング
- 関連記事
- シャットダウン回避でリスク選好、金価格は最高値からの調整続く（2023/10/02）
シャットダウン・リスク再燃も予想され、共和党の瀬戸際政策は続きます。ともあれ、シャットダウンを当面回避したことを好感した...
ダラス連銀製造業、原油価格を上回るペースでの急回復は失速（2020/12/29）
シャットダウンも回避されたことを好感して株高の流れが続き、米株主要3指数は揃って過去最高値更新、連休明けのドイツDAXも...
国内金価格は下降チャネル脱出、プラチナは三役好転（2020/12/25）
シャットダウン、こちらはまたしてもギリギリの攻防へ。そんな状況をよそに日本を除く世界各国の市場は順次クリスマス休場入り。...
ユーロ圏消費者信頼感指数も2年10カ月ぶり急低下で減速1年（2018/12/22）
シャットダウンの可能性やマティス米国防長官の抗議の辞任によって米政局不安への波及も警戒され、米中冷戦状態も継続し、波乱要...
ドル円の8週続伸は3年8カ月ぶり（2018/05/19）
シャットダウンとなり、雇用統計の発表も延期されるなどの混乱期を経て12月のQE3縮小、テーパリング開始決定までの時期。や...
一覧に戻る
2013年流行語大賞～マーケット編～
2012年流行語大賞～マーケット編～